[日式SLG/更新] 精灵伴侣～与掌上妖精共度的日常 Ver4.0汉化

[日式SLG/更新] 精灵伴侣～与掌上妖精共度的日常～フェアリーメイト～手乗り妖精と過ごす日々～ Ver4.0汉化1.3G

剧情概要
某天，一只采集妖精“梅特（Mate）”误打误撞地来到了你的身边。
身高20厘米的掌上尺寸。天真无邪、烂漫可爱，又略带些古怪脱线。

“你的眼睛深处，写着‘好·色’两个字哦？”
“戳戳，点点，乳嘴，双丘上闪耀的两颗红宝石！原来光是乳头就有这么多叫法呢。”
“智能手机呀，炖煮一下的话能熬出很好的高汤哦♪”
“梅特是采集妖精，所以一有空就会一直——不停地采集。”

与这样的她一起生活，想必会将你的日常变得既刺激又充满爱意。
来吧，开始只属于你和梅特的共同生活吧！

【推荐给这样的玩家！】
・想慢慢培养与女主角的感情
・想悠闲地一点点享受游戏
・喜欢享受换装乐趣
・对触摸、乳摇、射身、侍奉性爱感受到情欲
・喜欢通过教授词语进行交流的游戏

词汇系统
向妖精教授各种各样的词语吧。
词语类别超过80种。包括玩家名字、居住的城镇、兴趣、喜欢的角色、食物、问候语自不必说，当然也有能在H场景中使用的词语。
教授过的词语会在各种场景中出现，编织出只属于你的故事。

高性能换装系统
服装和发型自不必说，涉及部位非常广泛，包括肌肤质感、胸部大小、乳头形状、包包、翅膀、发饰等。
初始可选的样式只是一部分，但随着游戏推进，最多可以从超过220种项目中自由打扮只属于你的梅特。

讲究的胸部物理效果
根据胸部尺寸的不同，物理动态也会发生变化。
例如……
「巨乳」则会适度下垂，但摇动自然不过分，感觉恰到好处。
「美乳」则不受重力影响，保持挺翘有弹性的胸部。
「长乳」则会向下垂坠，并柔软地晃动。
「贫乳」则会是含蓄的胸部摇动。

【实现了大胸部的以下动态！】
・抱臂时，胸部会向上抬起。
・仰面躺下时，胸部会向两侧流散。
・穿衣和裸体时，胸部的摇晃方式和垂坠感有所不同。
借助胸部物理效果，即使是日常动作也充满情色感。在运动或舞蹈时，也能享受到实用性十足的表现。
※根据胸部尺寸，部分动作或衣服可能会显得不自然。

有哪些H场景？
首先事先声明，“阴茎是无法插入的”。
对于身高20cm的梅特来说，人类的阴茎过于巨大。
但体型差并不会成为爱情的障碍。
正因为是妖精，才能实现许许多多的情境！

【情境示例】
例如男性的乳头。
对女主角来说，是恰到好处的尺寸吧？
对男性乳头进行口交或骑乘位怎么样？
人类的手指，是拥抱的绝佳长度。
可以享受被温柔包裹的、极致的乳交。
棉棒插入？这是妖精H的经典项目。
小拇指的话也许勉强能进去……？
让她用全身来为你手淫。
正如人类的性爱有各种体位一样，全身手淫也有各种体位。
毕竟女主角是会飞的。甚至可能实现杂技般的体位。

【触摸】
搭载了交互式触摸系统。
反应文本约有700种。
用手指、阴茎、气息、视线等各种手段来玩弄她吧。
条件满足时，还会进入激烈的连续绝顶！

【高品质专用动作】
为梅特制作了大量专用动作。
此外，在“触摸H”中，会动态混合多种动作。
由此实现了自然且不易令人厌倦的表情和动作。

与现实时间联动的同居生活SLG
本作会与现实时间联动推进故事。
一起度过的时间越长，梅特就会越发深入地理解你，成长为世界上独一无二的存在。
与梅特愉快的聊天，一定会成为现实的一部分，乃至生活的一部分吧。

【语音】
仅在H场景中，有娇喘语音和部分语音。

【2026年08月14日更新】
·v4.0更新介绍·
◆终于迎来最终更新
近一年来持续更新的Fairly Mate。
如今也终于完成了。进行了Ver4最终大型更新。
此后仅在发现重大bug时才会更新。
每日更换的新对话仍会继续推出。
与Mate共同生活的各位，若能继续惠顾将不胜荣幸。
近期，我也想写一篇回顾开发历程的文章
从Ver1到Ver4发生了怎样的变化
剧情总量从1000KB增至约2000KB，翻了一倍
实装了365天份的每日更换剧情
实装了原创角色语音
换装风格从220种增至540种，翻了一倍以上
系统层面也有诸多改良
请务必以最新版本尽情享受！
◆Ver4的变更点
新换装风格
实装了羽毛、发型等众多全新换装风格。
◆追加闲聊
追加了34话闲聊剧情。
・其中较多为昔话与成语故事的戏仿。
・Mate会以自己独特的风格，为你讲述奇怪的昔话。
・截图是以“龟兔赛跑”为主题的闲聊。
・喂喂乌龟呀，乌龟先生～♪
・那首歌，仔细想想其实是在挑衅吧。
・小玛篇
实装了相当于后日谈最终话的小玛篇！
既无法被人类看见身影，也无法长久停留的小玛，究竟为何会在人界做生意……？
作为主线剧情的集大成，从游戏最初开始且不使用“药”功能的情况下，大约需要半年时间。由于是极其遥远的事件，若有哪怕几位玩家愿意看到，我也会感到很高兴。
◆波莫友
这是能与Mate一起实践番茄工作法的作业支援工具。
作者本人一边使用它，一边进行Cultivator的语音设定作业。
在几位开发同伴试用后，改良了功能并加入了新功能。
主要功能
・Mate会以语音通知剩余时间
・作业结束时，可获得能用于Mate换装的报酬
・作业时间与休息时间可从模板中选择或自定义
・可得知预计结束时刻
・窗口大小可自由更改
・即使游戏最小化也能运作
・游戏窗口未处于活动状态时降低最大FPS以减轻负荷
・配备活用指南
※这是不影响正篇剧情的附赠功能。
◆bug修正
修正了会突然播放待机动作的bug、连续抚摸绝顶后挣扎动作无法解除的bug、购买部分风格后状态无法保存的bug等。
若在最新版本中也发现bug，若能报告将不胜感激。
◆Ver4.0
・添加了“ポモトモ”功能。
・添加了多种样式。
・日后谈“玛酱篇”实装10话。
・追加了34话闲聊剧情。
・修复了连续绝顶的扭动动作有时无法解除的bug。
・修复了放置动作有时会突然播放的bug。
・修复了其他细微bug和错字。